Términos y condiciones

Última actualización: junio 2026

1. Aceptación de los términos

Al crear una cuenta o usar la aplicación Ayumi (en adelante, «la app») aceptas estos términos y condiciones. Si no estás de acuerdo con ellos, no utilices la app. Estos términos se complementan con nuestra Política de privacidad.

2. Qué es Ayumi

Ayumi es un diario de entrenamiento de jiu-jitsu brasileño y otras artes de grappling. Te permite registrar tus rolas, técnicas, compañeros, secuencias y estadísticas, así como vincularte con otros usuarios para compartir sesiones. Es una herramienta personal de seguimiento; no sustituye la instrucción de un profesor cualificado.

3. Tu cuenta

  • Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda la actividad que ocurra en tu cuenta.
  • Debes proporcionar información veraz al registrarte y mantenerla actualizada.
  • Para usar Ayumi debes tener al menos 16 años, o la edad mínima legal en tu país para consentir el tratamiento de datos.
  • Notifícanos cuanto antes si detectas un uso no autorizado de tu cuenta.

4. Uso aceptable

Te comprometes a no utilizar Ayumi para:

  • Infringir la ley o los derechos de terceros.
  • Subir contenido ofensivo, ilícito o que vulnere la privacidad de otras personas (por ejemplo, datos de un compañero sin su conocimiento).
  • Intentar acceder sin autorización a cuentas, sistemas o datos ajenos.
  • Interferir en el funcionamiento del servicio, sobrecargarlo o eludir sus medidas de seguridad.
  • Realizar ingeniería inversa o reutilizar la app con fines comerciales no autorizados.

5. Tu contenido

El contenido que registras (rolas, técnicas, notas, perfiles de compañeros, fotos) es tuyo. Nos concedes únicamente la licencia técnica necesaria para almacenarlo, sincronizarlo entre tus dispositivos y mostrártelo dentro de la app. No reclamamos propiedad sobre tus datos ni los usamos con fines distintos a la prestación del servicio, tal y como se detalla en la Política de privacidad.

6. Membresías y pagos

Ayumi ofrece funciones básicas de forma gratuita. Algunas funciones avanzadas pueden requerir una suscripción de pago («Pro»). Cuando estén disponibles, las suscripciones se contratan y gestionan a través de App Store (Apple) o Google Play, y se rigen por las condiciones de pago, renovación automática y cancelación de cada tienda. Puedes cancelar la renovación en cualquier momento desde tu cuenta de la tienda correspondiente; el acceso Pro se mantiene hasta el final del periodo ya pagado.

7. Propiedad intelectual

La app, su diseño, su marca «Ayumi», su código y sus contenidos originales son propiedad del desarrollador y están protegidos por la legislación aplicable. No se te concede ningún derecho sobre ellos salvo el de uso personal de la app conforme a estos términos.

8. Disponibilidad del servicio

Trabajamos para que Ayumi esté disponible y funcione correctamente, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido o libre de errores. Podemos modificar, suspender o discontinuar funciones, avisándote con antelación razonable cuando el cambio sea relevante. Recomendamos mantener copias de la información que consideres crítica.

9. Aviso sobre la práctica deportiva

El jiu-jitsu y el grappling son deportes de contacto que conllevan riesgo de lesión. Ayumi es solo una herramienta de registro y no ofrece asesoramiento médico, deportivo ni de seguridad. Entrena siempre bajo la supervisión de profesionales cualificados y bajo tu propia responsabilidad.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida que permita la ley, Ayumi se ofrece «tal cual». No seremos responsables de daños indirectos, pérdida de datos derivada de un uso indebido, ni de decisiones que tomes basándote en la información de la app. Nada en estos términos excluye responsabilidades que no puedan limitarse legalmente.

11. Cancelación

Puedes dejar de usar Ayumi y cerrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar cuentas que incumplan estos términos. La eliminación de datos asociada a un cierre de cuenta se realiza conforme a lo descrito en la Política de privacidad.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la legislación española y de la Unión Europea. Para cualquier controversia, y salvo que la normativa de consumo disponga otra cosa, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan según la ley.

13. Cambios en los términos

Podemos actualizar estos términos. Si los cambios son relevantes, te avisaremos dentro de la app antes de que entren en vigor. La fecha de la última actualización figura al inicio de este documento.

14. Contacto

Para cualquier duda sobre estos términos, escríbenos a [email protected].